My husband and I both are retired. Can we take the 5,500.00 out of our fidelity account and open a traditional IRA and get the tax credit

To make a contribution to an IRA you must have taxable compensation.  Pension income or income from an investment account is not taxable compensation.