Yes, you need to report the rollover and the distribution from the Simple IRA.
They are two different distributions from two different accounts. You should have two separate Form 1099-Rs to include as part of your return that will report the distributions.