Yes, you can get an exclusion for pensions that are taxable in New York. Because your mother was 84 years old, she was eligible to exclude up to $20,000. As the beneficiary, you are entitled to the same exclusion your mother would have had.
The New York State tax website for retired persons at this link has the details.