If the retirement account holds an interest in a business that generates a K-1 it does not get shown on your return.
The income and/or losses generated within the 403b do not impact your taxes.
Only thing on the 403b that impacts the taxes are when you put money in or take money out.