I withdrew everything early from my Roth IRA after I got laid off from my job due to COVID. I don't have any forms or anything available from OregonSaves or Chime. What the heck do I do? Do I need to

You will receive a 1099R.  Wait for it.  These usually get sent out in late January/early February.  And since the IRS is not accepting 2020 returns until February 12, you have time to wait for the form.