I pay extra into my work retirement fund. Does that figure go anywhere on my tax form?

All payments into the 401K must be made thru the payroll system only and will be reflected on the W-2 box 12 only.