You will not receive a form 1099-R for your 401(k) contribution.
The amount you contributed is reported in Box 12 code D of your form W-2. This amount has already been excluded from your taxable wages reported in Box 1 of your W-2.
You do not need to report anything for this contribution on your tax return.