I have a separate Roth retirement account through Fidelity, can I use that towards my taxes with a standard deduction?

Contributions to a Roth account are considered after-tax and therefore are not deductible. However, any earnings grow tax free so when you take a qualified distribution you will not have to pay tax on it.