I can’t find my credit union on the list for my 1099

You will have to put that information into the return yourself.  Many smaller institutions (like credit unions) are not in the automatic transfer program.