I walked through form 8606 and was unable to document the $8,000 I plan to contribute before April 15th
You will enter the nondeductible Traditional IRA contribution for 2024 in the IRA contribution interview:
You must tell TurboTax you made a contribution, even if it is "in the mail" still,
your custodian must know you intend a 2024 contribution.