How do I add the colleges that my dependent attended to their information? Every time I try to add it, it adds to my information, not theirs.

I understand.  You will have to go all the way through all of the Education questions until you get to a place where it show "Add Another Student".  Then you can add your dependent, and if necessay delete you own.