Does receiving monthly pension payments mean pension is cashed out

Yes, you used the money for something else, you did not roll the money over to another retirement account.  (Pension payments are not eligible for rollover.)