Yes. Calsavers contributions are contributions to a Roth IRA and count toward your Roth IRA contribution limit.
Calsavers is operated by after tax payroll deductions and you should reach out to your employer to fill the form for Calsavers contribution.