No, you will not receive a Form 1099-R if you took a loan from your 401(k) that you are paying back.
However, if you were to default on the loan, it would be deemed a Distribution and you would then receive a Form 1099-R in the year of default.