Do I list the Payers agent or actual Payer for my 1099-R?

You enter the Payer as shown on the Form 1099-R that you received from institution holding your account.