Can the IRS process my payment if I didn't write my social security number on my check?

Yes, they can. That is done so that if the voucher and the check get separated, your payment could still get correctly applied. This is just a safeguard, most likely they will not get separated.