why is my 1099-R pension coming up in IRA category
If you are being asked about an RMD then all of your pension is an RMD so answer those questions accordingly.
Also, make sure the IRA/SEP/SIMPLE box on the Form 1099-R is Not checked.