Can I repay an early withdraw from my IRA without being taxed?

You have 60 days to replace it.

But you can only do so once a year.

The limitation is once in any year-long period, not calendar year.