No, 403(b) contributions are not added back to your adjusted gross income (AGI) when calculating your Modified Adjusted Gross Income (MAGI).
Here is a great TurboTax article you can check out regarding your MAGI: What is the difference Between AGI & MAGI?