If I am active duty and stationed forward-deployed do I check the box for working outside the U.S.?

No, only civilians will check the box "working outside the US" when they work in a foreign country. Active-duty military will not check the box when stationed outside the US.