Or should I use the address of the corporation from which I receive the royalties?
Use the address of the corporation that issued the royalties.