Turbo wants a PHF of my rent certificate how do I do that

Unfortunately, you cannot attach anything to a TurboTax return and then E-File it  You will have to print your return and mail it.