The only boxes missing the date aquired/sold are the boxes that say "ST Transactions reported or..." and "Robinhood - see atta.."
Your Form 1099-B should come with a detailed statement of each transaction. You can refer to that to enter any missing dates.