In order to close a short you must go to the market and acquire some securities.
On Form 8949, the Date Acquired is the date you closed the short sale.
The Date Disposed is the same as the acquired date.
From this you can see that a short is always a short term capital gain or loss, no matter how long you are short.
@jloechl