If I rent out a room in my primary residence (i.e. not a separate rental property) do I need to claim the money collected somewhere?
Yes, you must report the rental income.
https://ttlc.intuit.com/replies/5723896