From what I've been seeing we should not have to file income tax as a nonresident, as only the publishing company is located there. Is this correct?
Yes. Unless you actually worked in the state, you're not required to file a state return.
https://ttlc.intuit.com/replies/4776808