Generally to be in work release you are required to pay room and board or not participate in the program. It would still be considered personal living expense which is not deductible. Even if it would be considered a legal expense, legal fees are not deductible.