TurboTax online does not support importing from Quicken.
Neither TurboTax Online nor TurboTax Business supports imports from the .txf file
You might consider switching to Quickbooks.