I am renting a property to a tenant. Do I report condominium fees on 1099?

No. You're not required to report anything on a 1099 when dealing with Residential Rental Real Estate.

You do not need to issue a 1099 to the association you paid the fees to, but you can deduct them as a rental expense.   Or are you asking something else?