How to file jointly when each one of us have our own capital loss carryover?

In a joint return, there no distinction between spouses for capital gains/losses reported and capital losses carried over.

Both spouses file a unique Schedule D in the joint return. If both of you had capital losses carried over when you filed separately, you add them together and enter the total in TurboTax.