How does a vehicle for rent on Turo.com get reported accurately as a rental?

It doesn't get reported on Schedule E.  It gets reported on Schedule C.  A vehicle is personal property, not real property. 

Income or Loss From Rental Real Estate and Royalties Note: If you are in the business of renting personal property, use Schedule C.