The address on form 8825 is not pulling from the depreciation, it is pulling from the rental property detail. You need to go back to the beginning of the rental property and adjust the address there.
Search for "Rental Real Estate Info" and then click the 'jump to' and it will take you to where the address is entered.