Can I simply put a random US state and postal code and change that information in the form directly after?
1. Yes, you want to report all income and expenses associated with the property. See Tips on rental real estate income, deductions and recordkeeping - IRS
2. No, you should mark the correct address for the property. In the property profile, you can edit the address. Select foreign country.