I am an hourly part time employee at a restaurant that has no reasonably accessible free parking so I incur parking fees each shift
Employees can’t deduct those expenses.
There is no deduction for any job-related expenses for an employee who gets a W-2.