Can I claim my fiancé if we're not married, rent but I pay more than half of the expenses and she makes 8000 a year?

No, you cannot claim her as your dependent.  Her gross income is $4,300 or more which prevents her being claimed as a dependent.