I just tried again and it seems like the issue has been fixed. I can now enter the 1099-NECs in the usual way and they stay assigned to the correct person.
