No I don't think you have to pay first. You pay before you file or want to print.
How to change your bank account deposit info
https://ttlc.intuit.com/community/accessing/help/how-do-i-change-my-transferred-direct-deposit-infor...
If you have not filed yet, you can add or change it when you go though the FILE tab.
