TurboTax never knows if you put your return in an envelope and mailed it. The IRS is taking a very long time to process mailed returns, so it is possible that they have not even opened your envelope yet. All you can do is wait for them to open it, enter it into the system and then they will start to show it on the IRS refund site.
https://www.businessinsider.com/taxpayers-filing-paper-returns-wait-6-months-tax-refund-2022-4#:~:te...
When the IRS opens its mail and begins to process mailed returns you can check the status on the IRS site. https://www.irs.gov/refunds
State returns have to be mailed to the state.
https://ttlc.intuit.com/questions/1899433-how-do-i-track-my-state-refund
