Who took money from your bank? Arizona or Turbo Tax? If you were having the fees deducted from your federal refund but the IRS is taking too long to send it then they will deduct the fees from your bank account. Then when the IRS finally does send it they won't deduct the fees again.
