You need to start entering some basic Personal Info in 2021 for the side menu to open up. Just continue a little ways into 2021.
How to access prior online returns
https://ttlc.intuit.com/community/prior-year-return/help/how-do-i-access-my-prior-year-return/01/270...
