After you file

No you misunderstood.  The extra charge was only to have the fees for both federal and state taken out of your federal refund.   Sorry you can not get federal and state refunds together.  They come from different places and at different times.

To track your state refund,
https://ttlc.intuit.com/questions/1899433-how-do-i-track-my-state-refund

You paid the extra charge for the Refund Processing Service
https://ttlc.intuit.com/questions/1900596-what-is-the-refund-processing-service