TurboTax does not pay taxes owed so would not have a receipt for the payment.
Your proof of payment is the cancelled check, bank statement or credit card statement depending on how you paid for the taxes owed.
