Your post is quite confusing--but it is impossible to e-file more than one federal tax return. If you e-filed one federal tax return and it was accepted by the IRS, then any other attempts to e-file are just rejected--they go nowhere. You say you "filed with a different company"---so you cannot file a federal return using TT.
As for using TurboTax to prepare your state return--the information flows from the federal return to the state return in this software. You cannot prepare a "stand alone" state tax return using TT. And....even if you prepared a federal return here, you would not be able to e-file a state return unless the federal return was e-filed successfully from TurboTax and accepted. So you can only print, sign and mail your state return.
You need to check your e-file status and see what you have filed (and what has not been filed)
https://turbotax.intuit.com/tax-tools/efile-status-lookup/
You can use the IRS site to check on your federal return:
You need your filing status, your Social Security number and the exact amount (line 20 of your Form 1040) of your federal refund to track your Federal refund:
https://www.irs.gov/refunds
To check on your state refunds:
https://ttlc.intuit.com/questions/1899433-how-do-i-track-my-state-refund
**Disclaimer: Every effort has been made to offer the most correct information possible. The poster disclaims any legal responsibility for the accuracy of the information that is contained in this post.**
