You do Not amend the 2016 tax return if it was never filed. You complete and file the 2016 return.
See this TurboTax support FAQ for completing a 2016 tax return originally started with the online editions - https://ttlc.intuit.com/community/prior-year-return/help/how-do-i-finish-a-prior-year-return-that-i-...
