Windows might be restricting installations to only the Microsoft Store. Go to Settings > Apps > Advanced app settings (or "Apps & features").Under "Choose where to get apps," change the setting to Anywhere.
