You need to add expenses to your 2023 return? You need to amend 2023. Being that you need to use the Desktop program you won’t need to upgrade to a higher version.
How to Amend a prior year
https://ttlc.intuit.com/community/amending/help/how-to-amend-change-or-correct-a-return-you-already-...
