The PDF that transfers, has historically been very limited, and hasn't included the details you really want.
Certainly TTX tries to update/improve their data imports from other software providers every year......but it's too soon to know if 2023 desktop has done anything to get a full transfer of what you want from a TaxAct PDF.
Here's a prior year set of discussions (from Feb of 2022) about what TTX has NOT been able to import from a TaxAct PDF:
How to Transfer 2020 TaxAct PDF File? (intuit.com)
____________*Answers are correct to the best of my knowledge when posted, but should not be considered to be legal or official tax advice.*
