You don't file 941 or W2 for yourself. You just pay quarterly estimated taxes on form 1040ES.
How to make the Estimated payments
https://ttlc.intuit.com/community/tax-payments/help/how-do-i-make-estimated-tax-payments/00/25875
Here are the blank Estimates and instructions…..
https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f1040es.pdf
Or you can pay on the IRS website. Be sure to pick 2023 1040ES payment
https://www.irs.gov/payments
