That is part of your 2021 return. How to Access prior year online returns
https://ttlc.intuit.com/community/prior-year-return/help/how-do-i-access-my-prior-year-return/00/270...
If you can't get the side menus to open up to access the prior year..... You need to start entering some basic Personal Info in 2022 for the side menu to open up. Just continue a little ways into 2022. I had to go though about 12 screens.
Do you know the amount you want to pay? It's probably the same as you paid for the 3rd quarter. Or you can pay directly on the IRS website https://www.irs.gov/payments
Be sure to pick the right kind of payment and year.....2022 Estimate
