Federal taxes owed on a 2021 tax return were due and payable on April 18, 2022. The extension request is only for filing the tax return.
Use the April 18, 2022 date on for the payment date for taxes owed.
